Latest Posts

Matte Me, Sleek (Review)

By 7:41


¡Hallo, bonitos! 
Hello, beauties! 

En este post (mi primer post en el blog, ¡qué nervios!) os voy a hablar de los famosos labiales líquidos Matte me, de la marca Sleek. 

In this post —my first one, my nerves are on edge!— I am writing about the matte finish liquid lipsticks Matte me, by Sleek. 


Estos labiales de efecto mate se presentan en un formato de 6 ml, en una elegante botellita cuadrada de plástico que deja ver el color del producto. A pesar de que la gama de colores no sea muy amplia los seis tonos escogidos rozan la perfección; desde un glamouroso nude a un vibrante morado que, desde mi punto de vista, es la joya de la corona. 
Each matte lipstick contains 6ml/0.2fl.oz, and is presented in a fancy plastic tube. Even if it's not a wide range of colours, the six tones are close to perfection: from a glamourous nude to a bright purple (the crown jewel, indeed!).


Puesto sobre el labio el producto se seca completamente y queda totalmente mate, no se transfiere. Eso sí, para comer o beber hay que tener algo de cuidado, ya que si los labios se mojan demasiado se deshace un poco. ¿El problema? Aplicar una nueva capa encima no va a dejar el mejor de los resultados, y borrarlo por completo va a ser un poco complicado si no se tiene un producto desmaquillante a mano. 
Once the product completely dries it turns matte and does not budge. But, let's be clear, if you're going to drink or eat you must be careful, as if the lips get wet the lipstick begins to break up. Applying a new layer on top won't leave the best finish and removing it can be a little tricky without makeup remover.

Veamos algunos pros y contras...
Let's see the pros and cons...

Pros/pros:
- Colores brillantes y originales / original and bright colours
- No transfiere / does not budge
- Mate total / total matte
- Precio asequible / affordable price 
- Larga duración / long-lasting
- Gran pigmentación / pigmentation


Contras/cons:
- Escasa gama de colores / narrow range of colours
- Difícil de desmaquillar / tricky to remove
- No aguanta mucho al comer o beber 
  Easily breaks up when eating or drinking      
- Reseca los labios / makes lips too dry


Recomiendo hidratar muy bien los labios tanto antes como después de aplicar el producto, ya que su fórmula reseca la zona.
I recommend moisturizing the lips before and after application because of its dry formula.

Podríamos comparar estos labiales con los Velvetines de Lime Crime
Comparable to Lime Crime Velvetines

Duración/duration: 5h
Pigmentación/pigmentation: 9/10
Precio/price: 6€ aprox / about €6/$7/£4.5
Puntuación/score: 7/10 

Lady Y.

You Might Also Like

10 comentarios

  1. Es una pasada de review, no conocía el producto y tiene colores muy monos, aunque si reseca los labioss, es un punto en contra bastante grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, guapa!
      ¡Pues la verdad es que estos labiales han sido todo un descubrimiento para mí! Si tienes los labios bastante hidrataditos van bastante bien, siempre y cuando te asegures de echarte algún bálsamo después (pero bueno, como ya sabrás esto suele pasar con casi todos los labiales mate!). ¡Recomiendo que los pruebes! ¡A mí el "Fandango Purple" me tiene enamorada! ;)

      Eliminar
  2. No he probado ninguno, pero los tengo en cuenta desde hace bastante tiempo, tienen tonos muy chulos. Bienvenidas a la andadura bloguera, chicas, me quedo como seguidora!
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  3. ¡Bienvenidas a blogger! Me encantan los colores y que sean de larga duración, lástima que te resequen los labios (es bueno saberlo) Me encantó su review!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias corazón! ♡ La verdad es que su fórmula seca no permite utilizarlos todos los días, pero para utilizar esporádicamente están muy bien!

      Eliminar
  4. Son hermoooosos!
    no tengo ninguno pero tengo i divine, bronzer, rubor y corrector
    y me encanta sleek ♥
    me dijeron que esos labiales son un fuego!
    muaaa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que soy una ferviente fan de los coloretes de Sleek, ¡tienen unos colores preciosos!
      ¡Un besito! ♡

      Eliminar
  5. Hola, muchas gracias por pasaros por mi blog. Me gusta el vuestro y ya tenéis una seguidora más. :-) Por cierto, no conocía estos labiales. Tienen muy buena pinta.

    Besos

    ResponderEliminar